谐波减速器的柔轮加工

柔轮是谐波减速器传动装置的核心部件。这些高精度部件可在单级传动中实现极高的减速比——这相较于传统行星齿轮传动具有决定性的优势,后者在实现同等减速比时需要多级传动,从而占用显著更大的安装空间。

机器人领域中用于谐波传动装置的柔轮的高精度滚齿加工

柔轮在制造技术上的挑战

柔轮的制造对机床、工艺控制和质量保证提出了极高的要求。薄壁几何结构、高强度材料以及极高的精度要求相结合,使得柔轮成为现代制造技术中最具挑战性的齿轮加工任务之一。

柔轮的壁厚通常小于一毫米。这种薄壁结构虽在功能上必不可少,却给工件夹紧带来了巨大挑战。即使微小的夹紧力也会导致弹性变形,进而直接导致齿轮加工误差。 典型的模数范围在0.15至1.5毫米之间,齿数在100至400齿之间。所用材料为高强度钢,如SNCM 439(40CrNiMo),经热处理后硬度可达38至42 HRC。

钢制柔轮,顶部边缘带有精细的外齿,圆柱形薄壁结构,适用于轴传动装置
由高强度钢制成的薄壁柔轮,带外齿。圆柱形结构使其能够在花键传动中产生弹性变形。典型工件直径为 25 至 140 毫米。

精度要求

柔轮的齿形质量必须符合 DIN 3960/62 或 ISO 1328 第 4 级的要求。该精度等级意味着节距公差在个位数微米范围内。 柔轮的圆周跳动 必须控制在5微米以内。严格遵守这些公差对于整个传动系统的定位精度和运行性能至关重要。


柔轮制造工艺链

柔轮的制造采用多阶段工艺流程,涵盖软加工和硬加工。每个工艺步骤必须精确协调,以达到要求的最终质量。

1. 软车削:毛坯几何形状的预加工,热处理前的轮廓精加工

2. 热处理:淬火与高温回火液氮深冷处理,随后进行低温回火

3. 硬车削:热处理后的精密加工,功能表面的精加工

4. 油冷回火:热稳定化与应力消除

5. 内孔珩磨:对内孔进行高精度精加工,作为齿轮加工的定位基准

6. 滚齿:齿轮加工

7. 去毛刺:去除齿缘上的加工毛刺

8. 清洗:工业零件清洗

工艺流程图展示了柔轮的制造过程:软车削、淬火、深冷处理、硬车削、珩磨、滚齿、去毛刺、清洗、喷丸
埃马克柔轮的完整制造工艺链。从毛坯到成品部件的十二个步骤

柔轮的滚齿工艺

滚齿工艺是柔轮制造的核心生产步骤。埃马克为此应用开发了专门的工艺策略和机床配置,可实现最高质量的可重复生产。

滚齿前的零件要求

整个工艺链中制造过程的质量对最终结果至关重要。为此,通常会对内孔进行珩磨,以确保通过膨胀销进行张紧时所需的表面光洁度和圆度。 壁厚应沿整个周长保持恒定——壁厚波动会影响毛坯的膨胀特性,从而不可避免地导致齿形误差。工件在加工前必须彻底清洁;内孔中的切屑或杂质会影响夹紧精度,并可能导致损坏。

柔轮的薄壁几何结构需要特殊的夹紧方案。采用点式受力的机械夹头会导致不可接受的变形。 因此,埃马克采用液压膨胀夹头,确保力在整个内圆周面上均匀分布。这些液压夹头必须具备极高的精度——圆跳动量最大不得超过 3 至 5 微米。在夹持位置对工件进行精确的轴向定位是必不可少的,以确保正确地进行齿向修形。

用于柔轮加工的滚齿刀需满足最高质量要求。采用硬质合金滚齿刀。对于特定模数,需要定制具有指定节距公差的滚齿刀——这需要与刀具制造商进行密切协调。此外,用于柔轮的滚齿刀还具有特殊的轮廓形状。

机床设计与控制技术

柔轮的制造对机床运动学、热稳定性以及与工艺相关的机床轴直接驱动的控制提出了极高要求。埃马克为此应用开发了一套全面的高精度解决方案,涵盖了所有相关影响因素。

埃马克 K系列滚齿机采用矿物铸件(聚合物混凝土)制成的机床床身。该材料具有出色的减震性能和极低的热膨胀系数。热稳定性对确保齿轮加工质量至关重要。

刀具主轴(B轴)和工件主轴(C轴)均采用水冷直接驱动设计。这种结构消除了可能导致定位误差的皮带或齿轮箱等机械传动元件。水冷系统确保了驱动单元温度恒定,并防止了因热膨胀引起的定位偏差。

用于最小化同步误差的控制策略

在滚齿加工过程中,工件主轴(C轴)必须与刀具主轴(B轴)同步旋转。 然而,即使是高品质的伺服驱动器也存在系统固有的不均匀性——即所谓的齿槽力矩或齿槽效应,这是由永磁体与定子绕组之间的相互作用引起的。埃马克为 柔轮加工开发了一种特殊的补偿策略。 

埃马克控制系统提供了丰富的齿形修改功能。除了齿向宽度圆弧度和锥度等标准修改外,还可以通过对话参数直接编程进行柔轮特有的齿向修形。 轮廓修改通常通过滚刀轮廓实现。这些修改可优化齿轮啮合面,并延长齿轮在运行中的使用寿命。


埃马克用于柔轮加工的机床产品组合

埃马克推出的K系列包含两款专为加工谐波减速器而优化的机床平台。这两款机床均配备上述高精度套件,主要区别在于加工范围。

用于柔轮制造的埃马克 K 160 和 K 300 滚齿机
用于柔轮加工的 K 160(左)和 K 300(右)滚齿机。矿物铸铁机床床身和水冷直接驱动系统,确保最高精度

K 160 – 适用于小模数的紧凑型解决方案

K 160 非常适合加工小模数的柔轮。其开放式结构在确保易于操作的同时,还具有紧凑的占地面积。该机床适用于外径约 100 毫米以内的工件。

K 300 – 适用于较大工件的高刚性解决方案

K 300 采用封闭式机架结构,即使在较大的加工力作用下也能确保极高的刚性。该结构特别适用于外径达 140 毫米的大型柔轮。封闭式机架结构通过主轴侧和尾座侧的横梁相互连接,即使在巨大的夹紧力作用下也能防止机床变形。


可实现的齿轮加工质量

凭借上述制造理念,埃马克已证实可达到符合 DIN 3960/62 或 ISO 1328 4 级及更高标准的齿轮加工质量。该精度已在领先的谐波减速器制造商的批量生产项目中得到验证并有据可查。

测量涵盖了所有相关的齿轮参数:齿向偏差、轮廓偏差、节距、跳动和齿厚。特别是节距偏差参数,对齿轮传动的一致性至关重要。


机床

(2) 款机床已找到

  • Module range: mm 0.3 - 2.5
  • 工件最大直径: 100 mm | 4 in
  • 工件最大长度: 1,000 mm | 39.5 in
[Translate to Chinese (2):]
  • Module range: 0.5 / 4
  • 工件最大直径: 200 mm | 8 in
  • 工件最大长度: 800 mm | 31.5 in

工件